qiè​zhòng​yào​hài

to hit the target and do real damage (idiom)

around HSK 4Rare27 strokes

Meaning

  1. to hit the target and do real damage (idiom)
  2. fig. to hit where it hurts
  3. fig. to hit home
  4. an argument that hits the nail on the head

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 切

    qiè definitely, absolutely (not)

    4 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 刀 represents the meaning and 七 represents the sound.

  • 中

    zhòng to hit (the mark), to be hit by, to suffer

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a flagpole. There is a circle in the middle marking the center of the flagpole. In older forms of the character, the flagpole has streamers at the top and bottom used to show the direction of the wind.

  • 要

    yào important, vital, to want, to ask for, will

    9 strokes, HSK 2

    Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.

  • 害

    hài to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity

    10 strokes, HSK 3

    Pictograph of a pointed spearhead. The distinguishing mark 口 was added later. Based on the original meaning "spearhead", now written as 𥎆. The meaning later shifted to "harm" and "injure".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
4 + 4 + 9 + 10 = 27
Frequency
0.08 per million words