fēn​shēn​fá​shùtraditional 分身乏術

to be up to one's ears in work (idiom)

around HSK 5Rare20 strokes

Meaning

  1. to be up to one's ears in work (idiom)
  2. to be unable to attend to other things at the same time

Examples

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 分

    fēn to divide, to separate, to distribute, to allocate

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

  • 身

    shēn body, life, oneself, personally, one's morality and conduct

    7 strokes, HSK 2

    Pictograph of a person with a protruding midsection.

  • 乏

    fá short of, tired

    4 strokes, HSK 5

    Derived from 正, but with the line on top slanted to indicate "crooked (i.e. not straight)". The meaning later shifted to "lack".

  • 术

    shù method, technique

    5 strokes, HSK 4, traditional 術

    Simplified form of 術. Phonosemantic compound. 行 represents the meaning and 朮 represents the sound. The traditional component 行 was removed for simplification. Based on the original meaning "city road". The meaning later shifted to "way", "method", "technique", and "skill".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
分身乏術
Strokes
4 + 7 + 4 + 5 = 20
Frequency
0.03 per million words