Meaning
- to separate
- to part
Examples
请把红豆和绿豆分开。
Qǐng bǎ hóngdòu hé lǜdòu fēnkāi.
Please separate the red beans from the mung beans.
他们吵了一架,决定先分开冷静一下。
Tāmen chǎo le yí jià, juédìng xiān fēnkāi lěngjìng yíxià.
They had an argument and decided to part for a while to cool off.
人太多了,我们分开去买东西吧。
Rén tài duō le, wǒmen fēnkāi qù mǎi dōngxi ba.
There are too many people; let’s split up to go shopping.
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 分
fēn to divide, to separate, to distribute, to allocate
4 strokes, HSK 3
Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).
- 开
kāi to open, to start, to turn on, to boil
4 strokes, HSK 1, traditional 開
Simplified form of 開. Pictograph of two hands (廾) opening the bolt (一) on a door (門). The traditional component 門 was removed for simplification.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 分開
- Strokes
- 4 + 4 = 8
- Frequency
- 13 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 3