刀子嘴巴,豆腐心
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue con…
Meaning
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 刀
- 子
- 嘴
zuǐ mouth, beak, nozzle, spout (of teapot etc)
16 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 觜 represents the sound.
- 巴
bā to long for, to wish, to cling to, to stick to
4 strokes, HSK 5
Depicts a person grabbing something with their hand. Original form of 把. In modern Chinese this character is usually used only for its sound.
- 豆
dòu bean, pea, sacrificial vessel
7 strokes, HSK 5
Pictograph of a stemmed bowl. Based on the original meaning "vessel with a neck". The current meaning is a phonetic loan.
- 腐
fǔ decay, rotten
14 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 府 represents the sound and 肉 represents the meaning.
- 心
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 2 + 3 + 16 + 4 + 7 + 14 + 4 = 50
- Frequency
- Too rare to measure