jǐ​cì​sān​fāntraditional 幾次三番

lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly

around HSK 6Rare23 strokes

Meaning

  1. lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly
  2. over and over again

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 几

    jǐ how much, how many, several, a few

    2 strokes, HSK 1, traditional 幾

    Pictograph of a small table. In simplified Chinese 几 is also used to mean "how much", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 幾.

  • 次

    cì next in sequence, second, the second (day, time etc)

    6 strokes, HSK 2

    The 二 (two) component represents the meaning "second" and also indicates the sound. The 欠 (deficient) represents the meaning "secondary" or "substandard".

  • 三

    sān three, 3

    3 strokes, HSK 1

    Three horizontal strokes, representing the number three.

  • 番

    fān foreign (non-Chinese), barbarian

    12 strokes, HSK 6

    Depicts an animal's claw (釆) with their paw shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "animal's paw", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
幾次三番
Strokes
2 + 6 + 3 + 12 = 23
Frequency
0.6 per million words