bīng​shì​qián​xiántraditional 冰釋前嫌

to forget previous differences

around HSK 6Very rare40 strokes

Meaning

  1. to forget previous differences
  2. to bury the hatchet

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 冰

    bīng ice, to chill sth, (of an object or substance) to feel cold

    6 strokes, HSK 3

    Depicts chunks (冫) of frozen water (水).

  • 释

    shì to explain, to release

    12 strokes, HSK 4, traditional 釋

    Simplified form of 釋. Phonosemantic compound. 釆 represents the meaning and 𠬤 represents the sound.

  • 前

    qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)

    9 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.

  • 嫌

    xián to dislike, suspicion, resentment, enmity

    13 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 兼 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
冰釋前嫌
Strokes
6 + 12 + 9 + 13 = 40
Frequency
Too rare to measure