冤家宜解不宜结
It is better to squash enmity rather than keeping it aliv…
Meaning
It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 冤
yuān injustice, grievance, wrong
10 strokes, HSK 6
- 家
jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.
- 宜
yí proper, should, suitable, appropriate
8 strokes, HSK 2
Originally depicted two pieces of meat (肉) on a sacrificial altar (且). Based on the original meaning "sacrificial meat". The meaning later shifted to "suitable".
- 解
jiě to divide, to break up, to split, to separate, to dissolve
13 strokes, HSK 3
Depicts separating (解) the horns (角) from a cow (牛) using a knife (刀).
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 宜
yí proper, should, suitable, appropriate
8 strokes, HSK 2
Originally depicted two pieces of meat (肉) on a sacrificial altar (且). Based on the original meaning "sacrificial meat". The meaning later shifted to "suitable".
- 结
jié knot, sturdy, bond, to tie, to bind
9 strokes, HSK 3, traditional 結
Simplified form of 結. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 吉 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 冤
With 家
With 宜
With 解
- 解决jiějué to settle (a dispute), to resolve, to solve
- 解释jiěshì explanation, to explain, to interpret
- 了解liǎojiě to understand, to realize, to find out
- 理解lǐjiě to comprehend, to understand, comprehension
- 解放jiěfàng to liberate, to emancipate, liberation
- 解放军Jiěfàngjūn People's Liberation Army (PRC armed forces)
With 不
With 结
Details
- Traditional
- 冤家宜解不宜結
- Strokes
- 10 + 10 + 8 + 13 + 4 + 8 + 9 = 62
- Frequency
- Too rare to measure