to catch a thief by closing his escape route (idiom)
Meaning
to catch a thief by closing his escape route (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 关
guān mountain pass, to close, to shut, to turn off, to concern
6 strokes, HSK 3, traditional 關
Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 𢇇 represents the sound. The simplified character 关 was adapted from the cursive form of the traditional character 關. The traditional component 門 was removed for simplification.
- 门
mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch
3 strokes, HSK 2, traditional 門
Simplified form of 門. Pictograph of a gate.
- 捉
zhuō to clutch, to grab, to capture
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 足 represents the sound.
- 贼
zéi thief, traitor, wily, deceitful, evil, extremely
10 strokes, HSK 6, traditional 賊
Phonosemantic compound. 戈 represents the meaning and 则 represents the sound. Simplified form of 賊.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 關門捉賊
- Strokes
- 6 + 3 + 10 + 10 = 29
- Frequency
- 0.03 per million words