guān​mén​dà​jítraditional 關門大吉

to close down a business for good and put the best face o…

around HSK 6Rare18 strokes

Meaning

to close down a business for good and put the best face on it (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 关

    guān mountain pass, to close, to shut, to turn off, to concern

    6 strokes, HSK 3, traditional 關

    Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 𢇇 represents the sound. The simplified character 关 was adapted from the cursive form of the traditional character 關. The traditional component 門 was removed for simplification.

  • 门

    mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch

    3 strokes, HSK 2, traditional 門

    Simplified form of 門. Pictograph of a gate.

  • 大

    dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)

    3 strokes, HSK 1

    Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".

  • 吉

    jí lucky, giga- (meaning billion or 10^9)

    6 strokes, HSK 6

    Depicts a hook-shaped weapon made out of copper. Based on the original meaning "solid, difficult to break". The meaning later shifted to "good" and "lucky".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
關門大吉
Strokes
6 + 3 + 3 + 6 = 18
Frequency
0.09 per million words