to use public office to avenge private wrongs
Meaning
to use public office to avenge private wrongs
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 公
gōng public, collectively owned, common
4 strokes, HSK 2
Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as 瓮. The current meaning "public" is a phonetic loan.
- 报
bào to announce, to inform, report, newspaper, recompense
7 strokes, HSK 2, traditional 報
Simplified form of 報. Depicts a person being subdued (𠬝) by shackles (㚔). Based on the original meaning "punish". The meaning later shifted to "revenge", "recompense", "report", and "announce".
- 扌shǒu handSimplified
- 𠬝 subduePicture
- 私
sī personal, private, selfish
7 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 厶 represents the sound. Based on the original meaning "grain". The current meaning is a phonetic loan.
- 仇
chóu hatred, animosity, enmity, foe, enemy
4 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 九 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 公報私仇
- Strokes
- 4 + 7 + 7 + 4 = 22
- Frequency
- 0.1 per million words