jiè​tí​fā​huītraditional 借題發揮

to use the current topic to put over one's own ideas

around HSK 5Rare39 strokes

Meaning

  1. to use the current topic to put over one's own ideas
  2. to use sth as a pretext to make a fuss

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 借

    jiè to lend, to borrow, by means of, to take (an opportunity)

    10 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 昔 represents the sound.

  • 题

    tí topic, problem for discussion, exam question, subject

    15 strokes, HSK 2, traditional 題

    Simplified form of 題. Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 是 represents the sound. The character is based on the original meaning "forehead". The current meaning is a phonetic loan.

  • 发

    fā to send out, to show (one's feeling), to issue, to develop

    5 strokes, HSK 3, traditional 發

    Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

  • 挥

    huī to wave, to brandish, to command, to conduct, to scatter

    9 strokes, HSK 5, traditional 揮

    Simplified form of 揮. Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 军 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
借題發揮
Strokes
10 + 15 + 5 + 9 = 39
Frequency
0.4 per million words