jièdāoshāréntraditional 借刀殺人
to lend sb a knife to kill sb
around HSK 5Rare20 strokes
Meaning
- to lend sb a knife to kill sb
- to get sb else to do one's dirty work
- to attack using the strength of another (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 借
jiè to lend, to borrow, by means of, to take (an opportunity)
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 昔 represents the sound.
- 刀
- 杀
shā to kill, to murder, to attack, to weaken or reduce
6 strokes, HSK 5, traditional 殺
Simplified form of 殺. Depicts a person being decapitated.
- 人
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 借刀殺人
- Strokes
- 10 + 2 + 6 + 2 = 20
- Frequency
- 0.4 per million words