jiè​dāo​shā​réntraditional 借刀殺人

to lend sb a knife to kill sb

around HSK 5Rare20 strokes

Meaning

  1. to lend sb a knife to kill sb
  2. to get sb else to do one's dirty work
  3. to attack using the strength of another (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 借

    jiè to lend, to borrow, by means of, to take (an opportunity)

    10 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 昔 represents the sound.

  • 刀

    dāo knife, blade, single-edged sword, cutlass

    2 strokes, HSK 4

    Pictograph of a knife.

  • 杀

    shā to kill, to murder, to attack, to weaken or reduce

    6 strokes, HSK 5, traditional 殺

    Simplified form of 殺. Depicts a person being decapitated.

  • 人

    rén man, person, people

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of the side view of a standing person.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
借刀殺人
Strokes
10 + 2 + 6 + 2 = 20
Frequency
0.4 per million words