lit. the gate of a noble house is like the sea
Meaning
- lit. the gate of a noble house is like the sea
- there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 侯
hóu marquis
9 strokes
Pictograph of an arrow (矢) hitting a target. Based on the original meaning "target (archery)". The meaning of this character has shifted over time and now means "marquis", likely because archery was associated with people of high ranking.
- 门
mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch
3 strokes, HSK 2, traditional 門
Simplified form of 門. Pictograph of a gate.
- 似
sì to seem, to appear, to resemble, similar, -like, pseudo-
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 以 represents the sound.
- 海
hǎi ocean, sea, great number of people or things
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 每 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 侯門似海
- Strokes
- 9 + 3 + 6 + 10 = 28
- Frequency
- 0.03 per million words