任凭风浪起,稳坐钓鱼台
lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and s…
Meaning
- lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
- a cool head in a crisis
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 任
rèn to assign, to appoint, to take up a post, office
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 壬 represents the sound.
- 凭
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
- 浪
làng wave, breaker, unrestrained, dissipated
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 良 represents the sound.
- 起
qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.
- 稳
wěn settled, steady, stable
14 strokes, HSK 5
Simplified form of 穩. Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 㥯 represents the sound.
- 坐
zuò to sit, to take a seat, to take (a bus, airplane etc)
7 strokes, HSK 1
Depicts two people (人) sitting on the ground (土).
- 钓
diào to fish with a hook and bait
8 strokes, HSK 5
A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
- 鱼
- 台
tái platform, stage, terrace, stand, support, station
5 strokes, HSK 4
Originally 台 and 㠯 were pronounced the same and thus written the same. Later 口 was added to distinguish the characters.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 任
With 凭
With 风
With 浪
With 起
With 稳
With 坐
With 钓
With 鱼
With 台
Details
- Traditional
- 任憑風浪起,穩坐釣魚臺
- Strokes
- 6 + 8 + 4 + 10 + 10 + 14 + 7 + 8 + 8 + 5 = 80
- Frequency
- Too rare to measure