to return good for evil (idiom)
Meaning
- to return good for evil (idiom)
- to requite evil with good
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 以
yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of
4 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) carrying something.
- 德
dé virtue, goodness, morality, ethics, kindness, favor
15 strokes, HSK 5
Originally written as 惪, depicting a straight (直) heart (心). The 彳 (walk) component was added later.
- 报
bào to announce, to inform, report, newspaper, recompense
7 strokes, HSK 2, traditional 報
Simplified form of 報. Depicts a person being subdued (𠬝) by shackles (㚔). Based on the original meaning "punish". The meaning later shifted to "revenge", "recompense", "report", and "announce".
- 扌shǒu handSimplified
- 𠬝 subduePicture
- 怨
yuàn to blame, to complain
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 夗 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 以德報怨
- Strokes
- 4 + 15 + 7 + 9 = 35
- Frequency
- 0.2 per million words