meeting an old friend in a foreign place (idiom)
Meaning
meeting an old friend in a foreign place (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 他
tā he or him
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 也 represents the sound.
- 乡
xiāng country or countryside, native place, home village or town
3 strokes, HSK 5, traditional 鄉
Simplified form of 鄉. Pictograph of two people facing each other, kneeling down to share a meal. Based on the original meaning "feast" or "offer food", now written as 饗. The meaning later shifted to "hometown". The right two components were removed for simplification.
- 遇
yù to meet, to encounter, to treat, to receive, opportunity
12 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 禺 represents the sound.
- 故
gù happening, instance, reason, cause, intentional, former, old
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 古 represents the sound.
- 知
zhī to know, to be aware
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 他鄉遇故知
- Strokes
- 5 + 3 + 12 + 9 + 8 = 37
- Frequency
- 0.2 per million words