人为财死,鸟为食亡
lit. human beings will die for riches
Meaning
- lit. human beings will die for riches
- just as birds will for food (idiom)
- fig. man will do anything in his means to become rich
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 人
- 为
wèi because of, for, to
4 strokes, HSK 3
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 财
cái money, wealth, riches, property, valuables
7 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 才 represents the sound. Simplified form of 財.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 鸟
niǎo bird, (dialect) to pay attention to, (intensifier) damned
5 strokes, HSK 3
Simplified form of 鳥. Pictograph of a bird.
- 为
wèi because of, for, to
4 strokes, HSK 3
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 食
shí to eat, food, animal feed, eclipse
9 strokes, HSK 5
Depicts a mouth (亼) eating from a food vessel (皀).
- 亡
wáng to die, to lose, to be gone, to flee, deceased
3 strokes, HSK 6
Depicts the tip of a knife blade (刀). Similar in origin to 方. Based on the original meaning "tip of a blade", now written as 芒. The current meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 人為財死,鳥為食亡
- Strokes
- 2 + 4 + 7 + 6 + 5 + 4 + 9 + 3 = 40
- Frequency
- Too rare to measure