qīn​rètraditional 親熱

affectionate, intimate, warmhearted

HSK 6Less common19 strokes

Meaning

  1. affectionate
  2. intimate
  3. warmhearted
  4. to get intimate with sb

Examples

  • 他们见面时亲热地拥抱了一下。

    Tāmen jiànmiàn shí qīnrè de yōngbào le yíxià.

    They greeted each other with an affectionate hug.

  • 孩子一回家就亲热地扑进妈妈怀里。

    Háizi yì huí jiā jiù qīnrè de pū jìn māma huáilǐ.

    As soon as the child got home, they affectionately rushed into their mom’s arms.

  • 老朋友多年不见,聊得特别亲热。

    Lǎo péngyou duōnián bú jiàn, liáo de tèbié qīnrè.

    The old friends hadn’t seen each other in years and chatted warmly.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 亲

    qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related

    9 strokes, HSK 4, traditional 親

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 辛 represents the sound. Based on the original meaning "chestnut". This character was repurposed during character simplification as the simplified form of 親.

  • 热

    rè to warm up, to heat up, hot (of weather), heat, fervent

    10 strokes, HSK 1, traditional 熱

    Simplified form of 熱. Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 埶 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
親熱
Strokes
9 + 10 = 19
Frequency
6.4 per million words
Word lists
HSK 6