lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
Meaning
- lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
- fig. to act belatedly
- better late than never
- to lock the stable door after the horse has bolted
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 亡
wáng to die, to lose, to be gone, to flee, deceased
3 strokes, HSK 6
Depicts the tip of a knife blade (刀). Similar in origin to 方. Based on the original meaning "tip of a blade", now written as 芒. The current meaning is a phonetic loan.
- 羊
- 补
bǔ to repair, to patch, to mend, to make up for
7 strokes, HSK 5, traditional 補
Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 卜 represents the sound. Simplified form of 補.
- 牢
láo firm, sturdy, fold (for animals), sacrifice, prison
7 strokes, HSK 6
Depicts an animal, such as a cow (牛), trapped around an animal's fence (宀).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 亡羊補牢
- Strokes
- 3 + 6 + 7 + 7 = 23
- Frequency
- 0.4 per million words