Meaning
- to play a critical role (idiom)
- influential
Examples
她在团队里举足轻重。
Tā zài tuánduì lǐ jǔzúqīngzhòng.
She plays a crucial role on the team.
这家小店在社区里举足轻重。
Zhè jiā xiǎodiàn zài shèqū lǐ jǔzúqīngzhòng.
This small shop is influential in the community.
他的意见对我们的决定举足轻重。
Tā de yìjiàn duì wǒmen de juédìng jǔzúqīngzhòng.
His opinion plays a critical role in our decision.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 举
jǔ to lift, to hold up, to cite, to enumerate, to act, to raise
9 strokes, HSK 4, traditional 舉
Simplified form of 舉. Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 與 represents the sound.
- 足
- 轻
qīng light, easy, gentle, soft, reckless, unimportant, frivolous
9 strokes, HSK 4, traditional 輕
Simplified form of 輕. Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 𢀖 represents the sound.
- 车chē vehicleMeaning
- 𢀖 warp (textile)Sound
- 重
zhòng heavy, serious, to attach importance to
9 strokes, HSK 4
Pictograph of a person (亻) carrying a heavy basket (東) on their back.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 舉足輕重
- Strokes
- 9 + 7 + 9 + 9 = 34
- Frequency
- 2.4 per million words
- Word lists
- HSK 6