dōng​zhēng​xī​yuàntraditional 東征西怨

war on all sides (idiom); fighting from all four quarters

around HSK 5Rare28 strokes

Meaning

war on all sides (idiom); fighting from all four quarters

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 东

    dōng east, host (i.e. sitting on east side of guest), landlord

    5 strokes, HSK 3, traditional 東

    Pictograph of a basket or a bag. The current meaning "east" is a phonetic loan. The simplified character 东 was adapted from the cursive form of the traditional character 東.

  • 征

    zhēng to invite, to recruit, to levy (taxes), to draft (troops)

    8 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 正 represents the sound. Originally written as 正.

  • 西

    xī west

    6 strokes, HSK 3

    西 was written two different ways in ancient scripts: (1) a pictograph of a bird's nest, and (2) a variant of the phonetically similar 囟.

  • 怨

    yuàn to blame, to complain

    9 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 夗 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
東征西怨
Strokes
5 + 8 + 6 + 9 = 28
Frequency
0.03 per million words