to fight the whole world (idiom)
Meaning
to fight the whole world (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 与
yǔ and, to give, together with
3 strokes, HSK 4, traditional 與
Simplified form of 與. Phonosemantic compound. 舁 represents the meaning and 牙 represents the sound. The traditional component 舁 was removed for simplification.
- 全
quán all, whole, entire, every, complete
6 strokes, HSK 4
Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".
- 世
shì life, age, generation, era, world, lifetime, epoch
5 strokes, HSK 3
Depicts three leaves on branches of a tree. Remnant from the top part of 枼. Based on the original meaning "leaf", now written as 葉. The meaning later shifted to "generation", since leaves pile up in hundreds much like a generation.
- 界
jiè boundary, scope, extent, circles, group, kingdom (taxonomy)
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 介 represents the sound.
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 敌
dí enemy, to be a match for, to rival, to resist, to withstand
10 strokes, HSK 5, traditional 敵
Simplified form of 敵. Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 啻 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 與全世界為敵
- Strokes
- 3 + 6 + 5 + 9 + 4 + 10 = 37
- Frequency
- Too rare to measure