bù​shí​rén​jiān​yān​huǒtraditional 不食人間煙火

lit. not eating the food of common mortals

around HSK 5Very rare36 strokes

Meaning

  1. lit. not eating the food of common mortals
  2. fig. placing oneself above the common populace

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 食

    shí to eat, food, animal feed, eclipse

    9 strokes, HSK 5

    Depicts a mouth (亼) eating from a food vessel (皀).

  • 人

    rén man, person, people

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of the side view of a standing person.

  • 间

    jiān between, among, within a definite time or space, room

    7 strokes, HSK 2, traditional 間

    Simplified form of 間. Depicts sunlight (日) shining through the gap in a door (門).

  • 烟

    yān cigarette or pipe tobacco, smoke, mist, vapour

    10 strokes, HSK 4, traditional 煙

    Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 因 represents the sound. Simplified form of 煙.

  • 火

    huǒ fire, urgent, ammunition, fiery or flaming

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of fire.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 不食人间烟火

Details

Traditional
不食人間煙火
Strokes
4 + 9 + 2 + 7 + 10 + 4 = 36
Frequency
Too rare to measure