不是一家人不进一家门
people who don't belong together
Meaning
- people who don't belong together
- don't get to live together (idiom)
- marriages are predestined
- people marry because they share common traits
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 是
shì is, are, am, yes, to be
9 strokes, HSK 1
Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 家
jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.
- 人
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 进
jìn to go forward, to advance, to go in, to enter, to put in
7 strokes, HSK 2, traditional 進
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 井 represents the sound. Simplified form of 進.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 家
jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.
- 门
mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch
3 strokes, HSK 2, traditional 門
Simplified form of 門. Pictograph of a gate.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不是一家人不進一家門
- Strokes
- 4 + 9 + 1 + 10 + 2 + 4 + 7 + 1 + 10 + 3 = 51
- Frequency
- Too rare to measure