不到黄河心不死
lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
Meaning
- lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- fig. to persevere until one reaches one's goal
- to keep going while some hope is left
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3, traditional 黃
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 河
hé river
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 可 represents the sound.
- 心
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不到黃河心不死
- Strokes
- 4 + 8 + 11 + 8 + 4 + 4 + 6 = 45
- Frequency
- 0.07 per million words