不入虎穴,焉得虎子
bùrùhǔxué, yāndéhǔzǐ
How do you catch the tiger cub without entering the tiger…
Very rare52 strokes
Meaning
- How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured
- nothing gained.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 入
rù to enter, to go into, to join, to become a member of
2 strokes, HSK 4
Arrow pointing forward, representing the idea "enter".
- 虎
- 穴
- 焉
- 得
de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
- 虎
- 子
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 不
With 入
With 虎
With 穴
With 焉
- 焉耆Yānqí Yanqi county in Xinjiang
- 心不在焉xīnbùzàiyān absent-minded, preoccupied, inattentive
- 语焉不详yǔyānbùxiáng to mention sth without elaborating (idiom); not giving details
- 焉耆回族自治县YānqíHuízúZìzhìxiàn Yanqi Hui Autonomous County in Bayingolin Mongol Autonomous P…
- 杀鸡焉用牛刀shājīyānyòngniúdāo don't use a sledgehammer on a nut
- 焉知yānzhī (literary) how is one to know?
With 得
With 子
Details
- Strokes
- 4 + 2 + 8 + 5 + 11 + 11 + 8 + 3 = 52
- Frequency
- Too rare to measure