万丈高楼平地起
towering buildings are built up from the ground (idiom)
Meaning
- towering buildings are built up from the ground (idiom)
- great oaks from little acorns grow
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 万
wàn ten thousand, a great number
3 strokes, HSK 3, traditional 萬
Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.
- 丈
zhàng measure of length, ten Chinese feet (3.3 m), to measure
3 strokes, HSK 2
Depicts 10 (十) hand-lengths (又): 丈 (~3 meters) is a traditional Chinese unit of length equal to 10 尺 (~0.3 meters). The current use of 丈 as "husband" is a phonetic loan.
- 高
gāo high, tall, above average, loud, your (honorific)
10 strokes, HSK 2
Pictograph of a tall building. Similar to 京.
- 楼
lóu house with more than 1 story, storied building, floor
13 strokes, HSK 3, traditional 樓
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 娄 represents the sound. Simplified form of 樓.
- 平
píng flat, level, equal, to tie (make the same score)
5 strokes, HSK 5
Depicts using a staff (丂) for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as 抨. The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".
- 地
dì earth, ground, field, place, land
6 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 也 represents the sound.
- 起
qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 萬丈高樓平地起
- Strokes
- 3 + 3 + 10 + 13 + 5 + 6 + 10 = 50
- Frequency
- 0.03 per million words