yī​bí​kǒng​chū​qìtraditional 一鼻孔出氣

lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. tw…

around HSK 6Rare28 strokes

Meaning

  1. lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
  2. to sing from the same hymn sheet

Examples

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 鼻

    bí nose

    14 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 自 is a pictograph of a nose and 畀 represents the sound.

  • 孔

    kǒng hole, classifier for cave dwellings

    4 strokes, HSK 6

    Depicts an opening in a child's (子) head, representing the fontanel. Based on the original meaning "fontanel". The meaning of this character has shifted over time and now means "hole" and "opening".

  • 出

    chū to go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond

    5 strokes, HSK 2

    Pictograph of a foot (止) exiting a cave (凵).

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
一鼻孔出氣
Strokes
1 + 14 + 4 + 5 + 4 = 28
Frequency
0.1 per million words