一部二十四史,不知从何说起
It's a long and intricate story
Meaning
- It's a long and intricate story
- I hardly know where to start.
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 部
bù ministry, department, section, part, division, troops, board
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and 咅 represents the sound.
- 二
èr two, 2, (Beijing dialect) stupid
2 strokes, HSK 1
Two horizontal strokes, representing the number two.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 四
sì four, 4
5 strokes, HSK 1
In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.
- 史
shǐ history, annals
5 strokes, HSK 3
The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 知
zhī to know, to be aware
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.
- 从
cóng from, through, via, to follow, to obey
4 strokes, HSK 2
Pictograph of one person following another.
- 何
hé what, how, why, which, carry
7 strokes, HSK 4
Depiction of a man carrying an axe on over his shoulders. The right side of the form was later phoneticized into 可. The current meaning "what" is a phonetic loan.
- 说
shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.
- 起
qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 一
With 部
With 二
With 十
With 四
With 史
With 不
With 知
With 从
With 何
With 说
With 起
Details
- Traditional
- 一部二十四史,不知從何說起
- Strokes
- 1 + 10 + 2 + 2 + 5 + 5 + 4 + 8 + 4 + 7 + 9 + 10 = 67
- Frequency
- Too rare to measure