yī​lù​shùn​fēngtraditional 一路順風

to have a pleasant journey (idiom)

HSK 3.0 Level 5around HSK 4Rare27 strokes

Meaning

to have a pleasant journey (idiom)

Examples

  • 祝你一路顺风!

    Zhù nǐ yílù shùnfēng!

    Have a pleasant journey!

  • 路上注意安全,一路顺风。

    Lùshang zhùyì ānquán, yílù shùnfēng.

    Stay safe on the way, and have a pleasant journey.

  • 明天就要出差了,祝你一路顺风。

    Míngtiān jiù yào chūchāi le, zhù nǐ yílù shùnfēng.

    You’re leaving on a business trip tomorrow—have a pleasant journey.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 路

    lù road, journey, route, line (bus etc), sort, kind

    13 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 各 represents the sound.

  • 顺

    shùn to obey, to follow, to arrange, to make reasonable, along

    9 strokes, HSK 4, traditional 順

    Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 川 represents the sound. Simplified form of 順.

  • 风

    fēng wind, news, style, custom, manner

    4 strokes, HSK 3, traditional 風

    Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
一路順風
Strokes
1 + 13 + 9 + 4 = 27
Frequency
0.2 per million words
Word lists
HSK 3.0 Level 5