yī​yè​zhàng​mùtraditional 一葉障目

lit. eyes obscured by a single leaf (idiom)

around HSK 6Rare24 strokes

Meaning

  1. lit. eyes obscured by a single leaf (idiom)
  2. fig. not seeing the wider picture
  3. can't see the wood for the trees

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 叶

    yè leaf, page, lobe, (historical) period

    5 strokes, HSK 4, traditional 葉

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).

  • 障

    zhàng to block, to hinder, to obstruct

    13 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 章 represents the sound.

  • 目

    mù eye, item, section, list, catalogue, table of contents

    5 strokes, HSK 3

    Pictograph of an eye.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
一葉障目
Strokes
1 + 5 + 13 + 5 = 24
Frequency
0.1 per million words