Meaning
- one move
- two gains (idiom); two birds with one stone
Examples
骑车上班既锻炼身体,又节省车费,真是一举两得。
Qí chē shàngbān jì duànliàn shēntǐ, yòu jiéshěng chēfèi, zhēn shì yījǔliǎngdé.
Biking to work exercises me and saves on fares—a real two birds with one stone.
周末去超市顺便看望奶奶,一举两得。
Zhōumò qù chāoshì shùnbiàn kànwàng nǎinai, yījǔliǎngdé.
I’ll stop by the supermarket and visit Grandma on the weekend—two birds with one stone.
把旧衣服捐出去,既腾出衣柜空间,又能帮助别人,一举两得。
Bǎ jiù yīfu juān chūqù, jì téngchū yīguì kōngjiān, yòu néng bāngzhù biérén, yījǔliǎngdé.
Donating old clothes clears closet space and helps others—two birds with one stone.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 举
jǔ to lift, to hold up, to cite, to enumerate, to act, to raise
9 strokes, HSK 4, traditional 舉
Simplified form of 舉. Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 與 represents the sound.
- 两
liǎng two, both, some, a few, tael
7 strokes, HSK 2, traditional 兩
Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.
- 得
dé to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), proper
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 一舉兩得
- Strokes
- 1 + 9 + 7 + 11 = 28
- Frequency
- 0.8 per million words
- Word lists
- HSK 6