yī​sī​bù​gǒutraditional 一絲不苟

not one thread loose (idiom); strictly according to the r…

HSK 6Less common18 strokes

Meaning

  1. not one thread loose (idiom); strictly according to the rules
  2. meticulous
  3. not one hair out of place

Examples

  • 她做账一丝不苟。

    Tā zuòzhàng yīsībùgǒu.

    She is meticulous when doing the accounts.

  • 这位老师批改作业一丝不苟。

    Zhè wèi lǎoshī pīgǎi zuòyè yīsībùgǒu.

    This teacher grades homework with great care.

  • 爸爸修理自行车时一丝不苟。

    Bàba xiūlǐ zìxíngchē shí yīsībùgǒu.

    Dad is meticulous when repairing the bicycle.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 丝

    sī silk, thread, trace, (cuisine) shreds or julienne strips

    5 strokes, HSK 5, traditional 絲

    Simplified form of 絲. Duplication of 纟 (silk).

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 苟

    gǒu if, supposing, careless, negligent, temporarily

    8 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 句 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
一絲不苟
Strokes
1 + 5 + 4 + 8 = 18
Frequency
1.3 per million words
Word lists
HSK 6